Knocked Up
上一篇 / 下一篇 2007-11-24 11:43:49 / 个人分类：电影心情
《日本沉没》的结果是日本并未沉没，估计让兴冲冲去观看的抗日愤青们失望不已；《美食总动员》延续以往的“总动员”命名风格谈美食太少，最后的高潮却是老鼠总动员；《铁三角》的三角之间也是互相的猜疑和戒备，完全铁不起来；《一夜大肚》也经过了10月的漫长的怀胎，不如直接的英文名Knocked Up来得传神。最近看的这几部电影，其实都蛮不错，非常精彩。只是电影的标题党翻译们，常常用电影名吊足观众胃口的同时，却没有达到传神贴意的翻译效果。
《Knocked Up》说到底是一部挺简单的电影，一次酒后的放纵，我们的女主人公Alison怀上了一夜情对象的孩子。而那个男人，按照现在流行的说法，就是猥琐。胖暂且不提，关键是个穷小子，吃一次老本能吃上好多年，加上时不时的满口粗话，而且和一群朋克一样的狐朋狗友乱糟糟地住在一起，生活的目标和方向只能让时下的年轻小姐们摇头不止。
所以说我们的女主人公，当然是看不上眼这个家伙的，但鬼使神差之中她却没有去急冲冲地打掉肚子里的孩子，也许是那种特有的母性情怀，她决定生下这个孩子。于是就在肚子一天天大起来的时候，上演出了一幕幕关于喜悦和悲伤、关于生活和工作、关于爱与被爱的故事。唏嘘也好，感叹也好，生活就是这样，当你决定了的时候，当你义无反顾的时候，其实就是一种精彩。
影片有两条线，Alison和他的男友的故事是主线，从两人的排斥隔阂到相伴相依；另一条主线则是已婚的Alison姐姐的一家。Alison的姐姐，典型的中产阶级已婚家庭主妇形象，家庭一切都好，生活平淡如水，也可以说一潭死水，仅仅缺少的似乎就是激情。哪个家庭慢慢成熟以后不是这样呢。
这要命的激情，这见鬼的激情，这该死的激情。没有了，它似乎生活就一成不变，似乎生命就毫无生趣。影片观摩下来，Alison姐姐和姐夫之间，真正缺乏的并非是激情，而是沟通。没有了沟通，死水一样的生活更加沉闷，强装的笑颜更加无奈，大家各自为政。告诉对方去做真正想做的事情，理解和沟通并没有如此困难。Alison的姐夫喜欢与小团伙们搞神秘的棒球选秀游戏，就不该告诉老婆说去加班。想看《蜘蛛侠3》的电影，那就去看，顾虑这顾虑那根本用不着。
有自己喜欢做的事情，有自己想做的事情，那就去做。做自己不喜欢的事情，干自己不想做的事情，活着那真是没个鸟劲。
Link URL: http://acwind2006.spaces.live.com/Blog/cns!14B2E79B086183BD!169.entry
TAG:
标题搜索
日历
|
|||||||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |||
| 1 | 2 | 3 | |||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||
数据统计
- 访问量: 491
- 日志数: 77
- 建立时间: 2007-01-21
- 更新时间: 2007-11-19
